Jun. 2nd, 2017

nadya_german: (Default)
Совсем недолго - начиная со 2-го класса - всего три года, а потом я уехала из Крыма на Урал.

В Крыму же все говорили на смеси нескольких языков, в целом напоминающей украинский.
Отдельные слова я до сих пор понимаю. Но когда приходится читать украинский текст, смысл только улавливаю и то не всегда...

Поэтому пользуюсь ГУГЛ-переводчиком - это у меня рабочий инструмент для всех языков.

И вот сегодня этот самый ГУГЛ отмочил такую штуку - оказалось, что с украинским языком у него проблемы. Судите сами:



Ну, что... посмеялась, конечно! :)

Profile

nadya_german: (Default)
Надежда Герман

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
1617 18 19202122
23 24 252627 28 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 04:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios