зарисовка

[nadya_german]

На паспортном контроле в Стамбуле пограничник спросил, бывали ли мы в ближайшее время в Китае, Иране или в Италии?
Мы ответили, что не бывали...
Потом он прочитал вслух мое имя:
- Надезззда?
Я покачала головой и сказала:
- Надежда...
Он улыбнулся и спросил:
- татар? Крым?
Мы с сыном переглянулись, а мы оба белобрысые такие, засмеялись и сказали:
- нет!

А вот в соседнее окошко стояла семейная пара примерно 40-ка лет, и они услышали вот это "татар-крым"...
Надо было видеть и слышать, как они возмущались:
- Какой татар-Крым?! как это татар-Крым?
Мы уже давно отошли, а их голоса еще были долго слышны...

Кстати, на обратном пути погранец опять с таким удовольствием протянул Надезззда, что я стала сомневаться, не татаро-турецкое ли у меня имя... :)