Классный перевод!
Apr. 23rd, 2018 05:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nadya_germanСегодня Гугл перевел страницу просто шикарно, я считаю!
This morning, the world woke to the news that the Duchess had gone into labour and been admitted to St Mary’s Hospital in Paddington, London.
Сегодня утром мир проснулся от новостей о том, что герцогиня занялась трудом и была принята в больницу Сент-Мэри в Паддингтоне, Лондон.
С большим интересом наблюдаю в СМИ за жизнью этой королевской пары: вот сегодня радостное событие случилось - родился еще один маленький принц!
This morning, the world woke to the news that the Duchess had gone into labour and been admitted to St Mary’s Hospital in Paddington, London.
Сегодня утром мир проснулся от новостей о том, что герцогиня занялась трудом и была принята в больницу Сент-Мэри в Паддингтоне, Лондон.
С большим интересом наблюдаю в СМИ за жизнью этой королевской пары: вот сегодня радостное событие случилось - родился еще один маленький принц!
no subject
Date: 2018-04-23 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-24 05:45 am (UTC)и ведь на самом деле - ЭТО такой труд!