Ворчуньей я была с раннего детства...

[nadya_german]

Многое было не так, как надо было быть. В моем представлении мир выглядел иначе и, поэтому мне хотелось исправить то, что ему не соответствовало.
Я частенько ворчала и... ворчу до сих пор.
И возможно даже иногда излишне к чему-либо придираюсь, но некоторые вещи просто бьют по глазам. Например, вот эта реклама в ЖЖ:



Ну, почему "чайхОна"??? Почему?

ЦИТАТА из ВИКИ: Чайхана́ (от перс. چایخانه‎ — чай и хана — «Чайный дом», помещение, — тадж. чойхона, узб. Choyxona, тат. чәйханә) — чайная в Иране, Средней Азии и Азербайджане.

Или это не про чайный дом? А почему тогда верблюды и прочие признаки Средней Азии?

Ни-че-го не понимаю!

Comments

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Это они по-узбекски пытаются писать. Там звук, средний между "о" и "а". Но, разумеется, не "о" - это противоречило бы тюркскому сингармонизму гласных. И граждане забывают, что русскому человеку это режет глаз.

[nadya-german.livejournal.com]

видимо, гражданам даже в голову не пришло хотя бы в словарик заглянуть...

[maria-gorynceva.livejournal.com]

А это есть сейчас такая тенденция - "аутентизация" написания экзотических слов, которые, однако, уже прижились в русском языке.

Ну, если только с этой стороны...

[nadya-german.livejournal.com]

Вон оно чо... А мужики-то не знали... :)))

[pilot31.livejournal.com]

Надюша, т.к. многие наши сограждане свой-то язык слабо знают, то уж неправильное написание нерусского слова проходит мимо их сознания.
Мне тоже резануло глаз, ну так я 16 лет прожил в Самарканде, поэтому видел, как должно быть правильно!
А ещё может быть кого-нибудь отпугивает слово ХАНА, т.е. кирдык, конец?:)

Возмущаюсь и ворчу...

[nadya-german.livejournal.com]

Вот кто это написал? А? И сколько классов у него образования?

Re: Возмущаюсь и ворчу...

[pilot31.livejournal.com]

Не ворчи - это нерусское слово!

Re: Возмущаюсь и ворчу...

[nadya-german.livejournal.com]

:)))